要点:
1. 参加中文学习班;
2. 看中文书刊、电视;词汇表达较灵活准确,学术词汇使用过少,另外注意文中个别的拼写错误;简单句比重稍微偏高,注意个别句子错误;文章层次不够分明,缺少组织,需注意文章整体的组织结构。
Dear Peter, I'm glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well. First of all, you should study Chinese. In my opinion, joining in a Chinese Study club is a good idea, though it, you can learn Chinese well. Secondly, you are suposed to do some reading. How can it be intreseting? It is a big problem, so it is. In my advise, I think you can watch TV programs which in Chinese and read some Chinese magazine as more as you can. So that you can improve your reading skill. In the end, It's the most important thing, that is talking. So how to improve your talking skill? I advise you to sing some Chinese songs and make Chinese friends like me. Then, try your best to have a chat with them and sing songs as loudly as you can. I hope you can improve your Chinese. I am glad to help you, we are friend forever. Best wishes, Li Hua.