采用了适当的衔接手法,层次清晰;作者词汇基本功很好,高级词汇表达也比较恰当;句式变化多样,句法方面做的很棒。
Idiom is widely used in the world, and is an indispensable part of language. From around the world, linguists that has been paying great importance of it. What’s more, many scholars have studied it from different perspective. Now, we will conduct a detailed explanation for the following aspects. 1.1 The Definition of Idioms Idiom is a highly developed language, English linguist said: “idiom is a Universal and essential element and it enriches the language”. The definition of idiom was first given by the Oxford English Dictionary. Oxford Dictionary of Contemporary English Idioms said: “familiar with a large number of idioms, and can be used to the right context, which is like a native language to master English as a significant sign”. It is not a unique instances, but has its counterpart, the China Dictionary said “The assigning of a new meaning to a group of words which already have their own meaning”. In reference to the definition of idiom, some people also show their opinions, they think the term“ idiom” has a wide range of meanings, and generally refers to phrases that are commonly used together and have specific forms. Nowadays, with the rapid development of economy and society, idioms has became an important tool for international exchanges. learning Chinese and Western idioms not only gives us great help to understand the Chinese and Western culture, but also makes us access to all aspects of the world information. That is to say, learning the cultural differences between two countries is vital for all of the translators.
人气:78发布:2017-05-01
人气:71发布:2014-09-19
人气:50发布:2014-08-14